[2013.02.02] PANG HO CHEUNG WRITES "ZERO FOUL LANGUAGE" DIALOGUE FOR TV VERSION VULGARIA

courtesy of mingpao.com

Cable Movie 1 purchased the film VULGARIA (DAI JOOK HEI KET). Director Pang Ho Cheung in order to coordinate with the television broadcast wrote special "zero foul language" dialogues. He said, "Many people feel the key to VULGARIA's humor is the foul language, actually foul language is only a method of expression. I guarantee the "zero foul language" version not only does not reduce the funny level, the "clean version" dialogue expression instead has an added layer of comedy effect. I have to thank the cast for making time and providing their voices from the beginning to the end." Several classic scenes like the wild game banquet and the equal opportunity commission agent (Miriam Yeung Chin Wa)'s investigation of To Wai Cheung (Chapman To Man Jat) had particularly brilliant dialogues.

Cable said that before VULGARIA was released it already contacted Pang Ho Cheung and decided to buy the film. It had confidence in Director Pang and showed Cable Movie 1's support of Hong Kong film.