Tuesday, February 8, 2011

[2011.02.09] CHOW YUN FAT, NICK CHEUNG AND NICHOLAS TSE COMPETE FOR BEST ACTOR

Nick Cheung

Dante Lam, Nick Cheung, Gordon Chan
courtesy of on.cc

Paw Hee Ching, Nick Cheung
courtesy of mingpao.com

Dante Lam Chiu Yi, Nick Cheung Ka Fai, Gordon Chan Ka Seung
courtesy of takungpao.com

The 30th Hong Kong Film Awards will take place on April 17. Yesterday a press conference was held to announce the nominees. DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME (DIK YUN KIT ji TUNG TIN DAI GOK) received the most nominations with 13. Carina Lau Ka Ling was nominated for Best Actress with the film along with Tang Wei, Miriam Yeung Chin Wa, Josie Ho Chiu Yi and Fiona Sit Hoi Kei. On the other hand Andy Lau Tak Wa was not nominated for Best Actor with the film, but the Best Actor competition remained fierce as CONFUCIUS' Chow Yun Fat would compete with Jacky Cheung Hok Yau, Nick Cheung Ka Fai, Tony Leung Ka Fai and Nicholas Tse Ting Fung.

The Hong Kong Film Award held a press conference yesterday. Attending guests included the Hong Kong Film Award Association chair Gordon Chan Ka Seung, Cheung Ka Fai, Paw Hee Ching and Dante Lam Chiu Yin. This year is the Hong Kong Film Award's 30th anniversary, the event
designed a series of special effects to open the ceremony. A light show will coordinate with firework in the shape of 30 in Victoria Harbor. This year's award ceremony received 5.98 million in film development fund sponsorships; ATV, Now TV and Hong Kong Radio 2 will broadcast the event live.

Always the center of attention, the Best Actor and Best Actress competitions continue to be fierce this year. Best Actor in particular includes nominees like CONFUCIUS' Chow Yun Fat, CROSSING HENNESSY's Jacky Cheung Hok Yau, BRUCE LEE MY BROTHER's Tony Leung Ka Fai and STOOL PIGEON's Nick Cheung Ka Fai and Nicholas Tse Ting Fung. Currently working
in the Mainland Gat Gor was happy and excited to learn about the nomination. Fat Gor was already nominated for Asian Film Award Best Actor with LET THE BULLETS FLY, which one was he more confident about? He honestly said it was very hard to say. He has not thought about winning an award in a long time because he has not received a Hong Kong Film Award nominations for years, but he would be happy if he would win and happy for others if he would not. Fat Gor would like to participate if he would not be in the Mainland. Speaking of CONFUCIUS, he pointed out that the character was harder to play because he had to play him from middle to old age, the dialogues were in formal Putonghua and he was a historical figure with different image and opinions in everyone's hearts. During the shoot he had a lot of pressure. He had to thank Chui Bo Chu, Yee Chung Man and Peter Pau Tak Fun for this nomination.

Cheung Ka Fai was very happy to learn about his nomination at the press conference. He said that two years ago director Dante Lee Chiu Yin did not receive a Best Director nomination with BEAST STALKER (JING YUN), which he minded a lot. This year he was very happy for the director. He pointed out that that Hong Kong Mainland film co-productions had to meet the market demand, which made maintaining personal style difficult. In recent years he attended many film festivals but as a human he would play favorites. The music of the Hong Kong Film Award was extra intimate. Speaking of his strong competition, Ka Fai said that everyone was strong. He had confidence in himself, if he said that he would win for sure then he would be too arrogant. He would already be happy for anyone from STOOL PIGEON who won, whether it would be him or Ting Fung. Earlier he was afraid that he has won before and he would not win again, but he believed the Hong Kong Film Award was fair. During the first round voting, he voted for himself and Kwai Lun-Mei for Best Actress. Teddy Robin Kwan had quite a major part in GALLANTS (DA LUI TOI) but was only nominated for Best Supporting Actor. Ka Fai said that this was the film company's calculation and measurement, he thought Teddy Robin was a Lead Actor. Tse Ting Fung said that he would face it in peace because if he was too confident he would give himself pressure, which instead was not good. He thought that this was not his credit, completely because of a good director, good actors, everything together I was able to play such a good character.

In addition, Lam Chiu Yin was very happy for finally receiving a nomination. Yet earlier Ka Fai won so many awards, which already filled the void in his heart. This time STOOL PIGEON had great response and he was very happy that Ting Fung, Ka Fai and Uncle Chi were all nominated. Was he confident about the award? He joked that he was confident about walking the red carpet. When asked whether Ting Fung or Ka Fai would win, he honestly said that it was very hard to pick. The best would be dual Best Actors. Yet Ka Fai has always won so many awards earlier, giving one to Ting Fung would be good too.

THE 30TH HONG KONG FILM AWARDS NOMINATIONS

BEST PICTURE
GALLANTS
DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME
IP MAN 2
REIGN OF ASSASSINS
STOOL PIGEON

BEST DIRECTOR
Derek Kwok Chi Kin, Clement Cheng Si Kit (GALLANTS)
Tsui Hark (DETECTVIE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Wilson Yip Wai Shun (IP MAN 2)
Su Chao-Pin (REIGN OF ASSASSINS)
Dante Lam Chiu Yin (STOOL PIGEON)

BEST SCREENPLAY
Lawrence Cheng Tan Shui, Barbara Wong Chun Chun (BREAK UP CLUB)
Ivy Ho (Ong Sai) (CROSSING HENNESSY)
Derek Kwok Chi Kin, Clement Cheng Si Kit, Frankie Tam Kwong Yuen (GALLANTS)
Pang Ho Cheung, Heiward Mak Hei Yan (LOVE IN A PUFF)
Jack Ng Wai Lun (STOOL PIGEON)

BEST ACTOR
Chow Yun Fat (CONFUCIUS)
Jacky Cheung Hok Yau (CROSSING HENNESSY)
Tony Leung Ka Fai (BRUCE LEE MY BROTHER)
Nick Cheung Ka Fai (STOOL PIGEON)
Nicholas Tse Ting Fung (STOOL PIGEON)

BEST ACTRESS
Fiona Sit Hoi Kei (BREAK UP CLUB)
Tang Wei (CROSSING HENNESSY)
Miriam Yeung Chin Wa (LOVE IN A PUFF)
Carina Lau Ka Ling (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Josie Ho Chiu Yi (DREAM HOME)

BEST SUPPORTING ACTOR
Teddy Robin Kwan (GALLANTS)
Tony Leung Ka Fai (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Deng Chao (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Wang Xueqi (REIGN OF ASSASSINS)
Liu Kai Chi (STOOL PIGEON)

BEST SUPPORTING ACTRESS
Mimi Choo (CROSSING HENNESSY)
Paw Hee Ching (CROSSING HENNESSY)
Susan Shaw Yam Yam (GALLANTS)
Zhang Jingchu (CITY UNDER SEIGE)
Candice Yu On On (ONCE A GANGSTER)

BEST NEW ACTOR
Jing Boran (Jang Pak Yin) (HOT SUMMER DAYS)
Byron Pang Koon Kei (AMPHETAMINE)
Hanjin Tan (Chen Woon Yan) (BRUCE LEE MY BROTHER)
Dennis To Yu-Hang (IP MAN 2)
Dennis To Yu-Hang (THE LEGEND IS BORN: IP MAN)

BEST CINEMATOGRAPHY
Peter Pau Tak Fun (CONFUCIUS)
Chan Chi Ying, Chan Chor Keung (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Jason Kwan Chi Yiu (MERRY GO ROUND)
Poon Hang Sang (IP MAN 2)
Horace Wong Wing Hung (REIGN OF ASSASSINS)

BEST FILM EDITING
Yau Chi Wai (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Cheung Ka Fai (IP MAN 2)
Cheung Ka Fai (REIGN OF ASSASSINS)
Kwong Chi Leung (TRIPLE TAP)
Chan Kei Hop, Matthew Hui Wai Kit (STOOL PIGEON)

BEST ART DIRECTION
Lin Chaoxiang, Mao Huaiqing (CONFUCIUS)
Silver Cheung Sai Won (BRUCE LEE MY BROTHER)
James Choo Sung Bong (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Kenneth Mak Kwok Keung (IP MAN 2)
Yang Baigu, Simon So Kwok Ho (REIGN OF ASSASSINS)

BEST COSTUME AND MAKE UP DESIGN
Yee Chung Man (CONFUCIUS)
Stanley Cheung Sai Kit (BRUCE LEE MY BROTHER)
Bruce Yu Ka On (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Dora Ng Lei Lo (LEGEND OF THE FIST THE RETURN OF CHEN ZHEN)
Emi Wada (REIGN OF ASSASSINS)

BEST ACTION CHOREOGRAPHY
Yuen Tak (GALLANTS)
Sammo Hung Kam Bo (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Sammo Hung Kam Bo (IP MAN 2)
Donnie Yen Chi Tan (LEGEND OF THE FIST THE RETURN OF CHEN ZHEN)
Stephen Tung Wai (REIGN OF ASSASSINS)

BEST ORIGINAL SCORE
Mak Chun Hung (BREAK UP CLUB)
Teddy Robin Kwan, Tommy Wai Kai Leung (GALLANTS)
Peter Kam Pui Tat (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Kenji Kawai (IP MAN 2)
Peter Kam Pui Tat (REIGN OF ASSASSINS)

BEST FILM SONG
VIRTUE OF SILENT ORCHID (CONFUCIUS)
SCORCHING HOT (HOT SUMMER DAYS)
HERE TO STAY (MERRY GO ROUND)
SWORD RAIN FLOATING LIFE (REIGN OF ASSASSINS)
HAVE A GOOD LIFE (LOVER'S DISCOURSE)

BEST SOUND DESIGN
Wong Danrong, Zhao Nan (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Kinson Tsang King Cheung, George Lee Yiu Keung (IP MAN 2)
Kinson Tsang King Cheung (LEGEND OF THE FIST THE RETURN OF CHEN ZHEN)
Tu Duu-chih (DREAM HOME)
Kinson Tsang King Cheung (STOOL PIGEON)

BEST VISUAL EFFECTS
Lee Yong-gi, Nam Sang-woo (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME)
Henri Wong Chi Hung (IP MAN 2)
Victor Wong Won Tak (LEGEND OF THE FIST THE RETURN OF CHEN ZHEN)
Andrew Lin Hoi, Ho Pui Kin, Leung Wai Kit, Ng Yuen Fai (DREAM HOME)
Foo Sing Choong (REIGN OF ASSASSINS)

BEST NEW DIRECTOR
Ivy Ho (CROSSING HENNESSY)
Felix Chong Man Keung (ONCE A GANGSTER)
Freddie Wong Kwok Siu (THE DRUNKARD)

BEST ASIAN FILM
UNDER THE HAWTHORN TREE (China)
SEVEN DAYS IN HEAVEN (Taiwan)
CONFESSIONS (Japan)
AFTER SHOCK (China)
MONGA (Taiwan)

No comments:

Post a Comment